京華城法庭紀錄
回首頁逐字稿
逐字稿同頁切換閱讀
預設顯示整理後逐字稿；需要回看原始轉錄時，可切回原始逐字稿。
整理後逐字稿
事實上是一個京華城案的寫照。我們請法院能夠仔細地看一下這段文字。現在的政商關係非常高雅，我給你一個方便，那你在選舉的時候如何回饋？那也不是直接進你的帳戶。所以現在的政商關係，有時候開玩笑就說用刀叉在吃人肉，都是很高雅的。這些所謂複雜的政商關係，就是選舉費用來的。這個是柯文哲市長說的話。其實真的有選過一次的人就知道，美嘎在哪裡？哪裡是進你的帳戶？拜託，都是在旁邊弄的。這個是柯文哲市長說的話。 什麼叫做「我給你一個方便」？當京華城希望回復 120284 的時候，市長開便當會指示送研議，「我給你一個方便」。當京華城要送工展的時候，市長下字條給彭振聲，「行政流程加速，早日完工就可以」，「我給你一個方便」。當京華城希望儘速核准都市計劃，市長開便當會指定都發局為 PM，積極協助辦理，「我給你一個方便」。當京華城希望送都委會審議的時候，市長開便當會指定彭振聲為 PM，儘速提都委會審議，「我給你一個方便」。當京華城卡關在產發局的時候，市長下個字條，「怎麼做都行，快就好」，「我給你一個方便」。 那你在選舉的時候如何回饋？這個就是選舉的回饋，消省 1500 神慶金。哪裡是進你的帳戶？拜託，都是在旁邊弄的。這個就是京華城的寫照。柯市長說自己因為清所以白，因為乾所以禁。但是我們從證據上看到的是，京華城案因為貪所以汙。在一年的訴訟當中，我一直稱呼柯文哲為市長，因為我們也是臺北市民，這是我們對柯文哲市長您的尊敬。但同時也是要提醒柯文哲市長，在收這些錢的時候，你的身份是市長。市長可不可以這樣收錢？法官會有判斷。柯文哲市長在法庭上跟我們雖然是對立面，但是我其實一直都相信柯文哲市長本來應該是清廉的，只是後來或許是因為選舉需要花很多錢，這個魔戒帶上去之後，去貪圖了神信金願意給的好處，所以在這個行政行為上產生了汙點，涉犯貪汙治利、收賄罪。請依法判決。 現在時間是 10 點 45 分，我們轉譯還有公開播送都先暫停。現在時間是 12 點 2 分，以下請假官就被告應曉薇、吳順民涉及貪汙治罪條例中有關於交付及收受賄賂之犯罪行為事實部分，續行為事實及法律的論告。以下繼續轉譯並為公開播送，謝謝。 審判長，以下由我來做，就是假官的論告部分。以下假官的論告呢，是針對被告應曉薇及吳順民收受被告神信金的賄賂，涉及違背職務收受賄賂罪的部分。那這是我等一下的論告的大綱，會先從應曉薇的部分說明，然後再就吳順民的部分說明，最後是結論。 那應曉薇及吳順民的犯罪事實呢，也是貫穿了整個京華城案。但是審判長及法官們不用擔心，我今天並沒有打算把京華城案全部重講一次，而是想要帶法官從另外一個視角來看看京華城案還發生了什麼事。昨天有出現過一段對話記錄，我們現在回頭看呢，覺得啊，這就是整案件的縮影。不知道大家有沒有、是不是還有印象？臺北市都委會的公務員們，他們在談起京華城案的時候，其中有一位感慨地表示，詳詳很唏噓，高官自己、財團跋扈、議員施壓，公務員……
原始逐字稿
事實上是一個京華城案的寫照我們請法院能夠仔細的看一下這段文字現在的政商關係非常高雅我給你一個方便那你在選舉的時候如何回饋那也不是直接進你的帳戶所以現在的政商關係有時候開玩笑就說用刀叉在吃人肉都是很高雅的這些所謂複雜的政商關係就是選舉費用來的這個是柯文哲市長說的話其實真的有選過一次的人就知道美嘎在哪裡是進你的帳戶拜託都是在旁邊弄的這個是柯文哲市長說的話什麼叫做我給你一個方便當京華城希望回復120284的時候市長開便當會指示送研議我給你一個方便當京華城要送工展的時候市長下字條給彭振聲行政流程加速早日完工就可以了我給你一個方便當京華城希望儘速核准都市計劃市長開便當會指定都發局為PM積極協助辦理我給你一個方便當京華城希望送都委會審議的時候市長開便當會指定彭振聲為PM儘速提都委會審議我給你一個方便當京華城卡關在產發局的時候市長下個字條怎麼做都行快就好我給你一個方便那你在選舉的時候如何回饋這個就是選舉的回饋消省1500神慶金哪裡是禁你的帳戶拜託都是在旁邊弄的這個就是京華城的寫照客戶市長說自己因為清所以白因為乾所以禁但是我們從證據上看到的是京華城案因為貪所以污在一年的訴訟當中我一直稱呼柯文哲為市長因為我們也是台北市民這是我們對柯文哲市長您的尊敬但同時也是要提醒柯文哲市長在收這些錢的時候你的身份是市長可不可以這樣收錢法官會有判斷柯文哲市長在法庭上跟我們雖然是對立面但是我其實一直都相信柯文哲市長本來應該是清廉的只是後來或許是因為選舉需要花很多錢這個魔戒帶上去之後去貪圖了省進金願意給的好處所以在這個行政行為上產生了污點涉犯貪污土利收賄罪仲上本案犯罪市政明確請依法判決現在時間是10點45分我們轉譯還有公開播送都先暫停現在時間是12點2分以下請假官就被告應曉薇無順名涉及貪污制罪條例中有關於交付及收受賄賂之犯罪行為事實部分續行為事實及法律的論告以下繼續轉譯並為公開播送謝謝審判長以下由我來做就是假官的論告的部分以下假官的論告呢是針對被告應曉薇及吳順民收受被告神信金的賄賂涉及違背職務收受賄賂罪的部分那這是我等一下的論告的大綱會先從應曉薇的部分說明然後再就吳順民的部分說明最後是結論那應曉薇及吳順民的犯罪事實呢也是貫穿了整個京華城案但是審判長及法官們不用擔心我今天並沒有打算把京華城案全部重講一次而是想要帶法官從另外一個視角來看看京華城案還發生了什麼事昨天有出現過一段對話記錄我們現在回頭看呢覺得啊這就是整案件的縮影不知道大家有沒有是不是還有印象台北市都委會的公務員們他們在談起京華城案的時候其中有一位感慨的表示詳詳很唏噓高官自已財團跋扈議員施壓公務員
結構化資料
{
"case_id": "113年度金訴字第51號",
"case_number": "113年度金訴字第51號",
"chunk_filename": "chunk_0012.txt",
"chunk_index": 12,
"documents_referenced": [
"對話記錄（臺北市都委會公務員之對話）",
"市長指示字條（關於行政流程加速、指定PM等）"
],
"end_seconds": 3840,
"keywords": [
"京華城案",
"收賄",
"政商關係",
"貪汙治罪條例",
"選舉回饋",
"都委會"
],
"legal_issues": [
"政商勾結與選舉回饋之認定",
"涉嫌違反《貪汙治罪條例》之交付及收受賄賂",
"違背職務收受賄賂罪"
],
"legal_issues_raw": [
"涉嫌違反《貪汙治罪條例》之交付及收受賄賂",
"違背職務收受賄賂罪",
"政商勾結與選舉回饋之認定"
],
"participants": [
"應曉薇",
"吳順民",
"審判長/",
"彭振聲",
"柯文哲",
"發言人"
],
"participants_raw": [
"發言人（律師或檢察官）",
"審判長/法官",
"被告-應曉薇",
"被告-吳順民",
"提及人物-柯文哲",
"提及人物-彭振聲"
],
"phase": "言詞辯論",
"record_type": "segment",
"segment_id": "9JyOZ5CWGz4:chunk_0012",
"session_date": "2025-12-16",
"session_id": "9JyOZ5CWGz4",
"session_part": "上午",
"start_seconds": 3540,
"summary": "本段逐字稿為法庭論告過程，檢方（或原告代理人）針對京華城案分析柯文哲市長與被告應曉薇、吳順民之關係。內容指控柯文哲透過「給予方便」（如加速行政流程、指示都發局及彭振聲協助）與財團達成政商交易，並質疑其收受選舉回饋之賄賂。隨後進入法官對被告應曉薇、吳順民涉嫌違反《貪汙治罪條例》收受賄賂之論告程序。",
"video_id": "9JyOZ5CWGz4",
"raw_text_key": "text/9JyOZ5CWGz4/raw/chunk_0012.txt",
"cleaned_text_key": "text/9JyOZ5CWGz4/cleaned/chunk_0012.txt"
}