京華城法庭紀錄
回首頁逐字稿
逐字稿同頁切換閱讀
預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。
整理後逐字稿
好,這樣密集的約談跟會議,其實造成了公務員很大的壓力。我們在審判中有問劉秀玲說:「非公開會議的頻率有多高?」劉秀玲說:「很多次吧,印象中送研議,例如 109 年 6 月 14 日開始送研議,就是京華城研議案送到市都委會,一直到 109 年 5 月 21 號第 765 次會議,中間大概有兩個禮拜,議員就會開一次會,公開、非公開的都有。」 進都委會後呢,就是提系部計畫案之後,大概是大會前或是專案小組前,議員也會開會去詢問說有沒有問題。我們可以看到這邊,應曉薇會找開會的時點,就是大會前還有專案小組前,所以公務員們會被他找去開會。 好,那這邊呢,我們也跟蔡律也確認了說,因為他是府會的聯絡人,他說幕僚小組當時如果應曉薇找的話,誰會去?他說一般都是執行秘書或是科室主管。那我們這邊就是劉秀玲執名,那他本人會陪去,但不一定在裡面。他只是印象中呢,他陪劉秀,他說:「我陪他去應曉薇議員的辦公室蠻多次的,但詳細次數他不記得了。」而且不止都委會的公務員,其實都發局也是。這是都委會的承辦人跟都發局的承辦人,他們的對話記錄。這邊都委會的承辦人就問說:「你有一天到晚被叫去嗎?」都發局這邊就回答說:「議會嗎?」他說:「對啊。」他說:「前一陣子。」都發局就回答說:「前一陣子,尤其是研議案到研商會議的期間。」那都委會這邊也很無奈地說:「我們府會好像一天到晚會被問。」會議期間,都發局裡面有回應說:「我們簽工展的時候也是一樣。」 那這樣子密集的非正式或正式的會議,其實劉秀玲有表達說,這個對公務員或對幕僚是會造成壓力的。所以應曉薇議員對京華城案件的關心程度及開會頻率,是讓公務員倍感壓力。另外還有一個壓力的來源,就是議員所資。偵查中有稍微問了一下蔡立瑞說:「如果沒有照議員的意思去做,議員會有哪些具體的方式對你們造成壓力?」他說:「例如議員會開始索取資料,要我們提供,或是在諮詢的時候要我們直密上臺等等。」這些有時候開會前或剛開會,他們就會做所資。 然後另外一位都委會的人員黃書軒,他也說:「就是除了叫我們去開協調會之外,另外應曉薇還會索資。如果會議過程不順利,應曉薇就會要資料。」他說這些都是可以查得到的。 那有問了劉秀玲說:「應曉薇索資,這索什麼樣的資料?有沒有什麼印象?」劉秀玲說:「印象比較深刻的是在 107 年 8 月 3 號的時候。」他說:「因為 8 月 2 號他們開了一個松山通檢的都委會開會後,所以松山通檢裡面有討論到京華城,還有陳情希望可以修改這六種的使用限制,回到第三種商業區的使用,但是並沒有被委員會採納,被拒絕了。所以隔天,就是 107 年 8 月 3 號的時候,應曉薇議員就下了索資,要我們針對 100 年到 107 年所有都市計畫案中的陳情意見,要一個個寫出採納、不採納,印出來之後還要燒成光碟,逐一去說明有沒有被採納。」 郭泰奇是當時這個索資的承辦人,他說:「我印象中這個索資來之前,應該是劉秀玲直密有被叫去辦公室,而且還是我們剛剛審議完京華城案,就剛剛劉秀玲講的那個松山通檢,有講過了,有討論了京華城的事情,後來就收到這個意見,要我們整理近 10 年來、將近 10 年來人民陳情採納、不採納的統計比例。」 那這邊郭泰奇他是承辦人,為什麼剛剛蔡立瑞、黃書軒他們都可以講出有一個印議員的索資讓他們造成壓力?主要就是因為這個索資的數量比較大。郭泰奇說:「不太可能一個人在三天內完成,所以有其他的同仁來協助我。」所以都委會的其他幕僚同仁也知道這樣的狀況,也有參與。而郭泰奇也明確地表示,這樣子的索資其實會造成工作量是會增加的。 那辯護人這邊有提出了一個資料做抗辯,說:「就算是 107 年到 107 年的審議案件,每年也頂多幾十件啊,怎麼可能會造成多大的壓力呢?」但劉秀玲說:「事情並不是這樣的。」他在審判中有說明,一整年的審議案件,他說辯護人提出這個資料是一整年的審議案件,不是陳情案。像京華城就是一個審議案,但是每一個審議案裡面會有很多的陳情案,就像他提出。
原始逐字稿
好这样密集的约谈跟会议其实造成了公务员很大的压力我们在审判中有问刘秀林说非公开会议的频率有多有违和刘秀林说很多次吧印象中送研议比如说109年6月14日开始送研议就是金华城研议案送到市都委会一直到109年5月21号第765次会议中间大概有两个礼拜议员就会开一次会公开非公开的都有进都委会后呢就是提系部计划案之后大概是大会前或是专案小组前印议员也会开会去询问说有没有问题我们可以看到这边印小卫会找开会的时点就是大会前还有专案小组前所以公务员们会被他找去开会好那这边呢我们也跟蔡律也确认了说因为他是府会的联络人他说幕僚小组当时如果印小卫找的话谁会去他说一般都是执行秘书或是科室主管那我们这边就是刘秀林执名那他本人会陪去但不一定在里面他只是印象中呢他陪刘秀他说我陪他去印小卫议员的办公室蛮多次的但详细次数他不记得了而且不止都委会的公务员其实都发局也是这是都委会的承办人跟都发局的承办人他们的对话记录这边都委会的承办人就问说你有一天到晚被叫去吗都发局这边就回答说议会吗他说对啊他说前一阵子都发局就回答说前一阵子尤其是研议案到研商会议的期间那都委会这边也很无奈的说我们府会好像一天到晚会被问会议期间读发局里面有回应说我们签工展的时候也是一样那这样子密集的非正式或正式的会议其实刘秀玲有表达说这个对公务员或对幕僚是会造成压力的所以印小卫议员对金华城案件的关心程度及开会频率是让公务员倍感压力另外还有一个压力的来源就是议员所资侦查中有稍微问了一下蔡立瑞说如果没有照议员的意思去做议员会有哪些具体的方式对你们造成压力他说例如议员会开始索取资料要我们提供或是在咨询的时候要我们直觅上台等等的这些有时候开会前或刚开会人会他们就会做所资然后另外一位都委会的人员黄书轩他也说就是除了叫我们去开协调会之外另外应小微还会索资如果会议过程不顺利应小微就会要资料他说这些都是可以查得到的那有问了刘秀玲说应小微索资这索什么样的资料有没有什么印象刘秀玲说印象比较深刻的是在107年8月3号的时候他说因为8月2号他们开了一个松山通检的都委会开会后所以松山通检里面有讨论到金华城还有陈琴希望可以修改这六种的使用限制回到第三种商业区的使用但是并没有被委员会采纳被拒绝了所以隔天就是107年8月3号的时候应小微议员就下了索资要我们针对100年到107年所有都市计划案中的澄清意见要一个个写出采纳不采纳印出来之后还要烧成光碟逐一去说明有没有被采纳郭泰奇是当时这个索资的承办人他说我印象中这个索资来之前应该是刘秀玲直密有被叫去办公室而且还是我们刚刚审议完金华城案就刚刚刘秀玲讲的一个松山通检有讲过了有讨论了金华城的事情后来就收到这个意见要我们整理近10年来将近10年来人民陈琴采纳不采纳的统计比例那这边郭泰奇他是承办人为什么刚刚蔡立瑞黄书轩他们都可以讲出有一个应议员的索资让他们造成压力主要就是因为这个索资的数量比较大郭泰奇说不太可能一个人在三天内完成所以有其他的同仁来协助我所以都委会的其他幕僚同仁也都知道这样的状况也有参与而郭泰奇也明确的表示这样子的索资其实会造成工作量是会增加的那辩护人这边有提出了一个资料做抗辩说就算是107年到107年的审议案件每年也顶多几十件啊怎么可能会造成多大的压力呢但刘秀玲说事情并不是这样的他在审判中有说明一整年的审议案件他说辩护人提出这个资料是一整年的审议案件不是陈琴案像金华城就是一个审议案但是每一个审议案里面会有很多的陈琴案就像他提出
結構化資料
{
"case_id": "113年度金訴字第51號",
"case_number": "113年度金訴字第51號",
"chunk_filename": "chunk_0020.txt",
"chunk_index": 20,
"documents_referenced": [
"107年8月3日之索資要求(關於100年至107年都市計畫案陳情意見採納統計)",
"109年5月21日第765次會議紀錄",
"109年6月14日京華城研議案",
"都委會與都發局之對話記錄"
],
"end_seconds": 6200,
"keywords": [
"京華城案",
"公務員壓力",
"應曉薇",
"索資",
"都委會",
"都發局",
"非公開會議"
],
"legal_issues": [
"京華城案審議過程中是否存在外部干預",
"公務員是否因議員之非正式要求或高強度索資而承受不當壓力",
"議員行使監督權(索資、開會)與對公務員造成壓力之界限"
],
"legal_issues_raw": [
"公務員是否因議員之非正式要求或高強度索資而承受不當壓力",
"議員行使監督權(索資、開會)與對公務員造成壓力之界限",
"京華城案審議過程中是否存在外部干預"
],
"participants": [
"劉秀玲",
"應曉薇",
"蔡立瑞(府會聯絡人)",
"辯護人",
"郭泰奇(承辦人)",
"黃書軒"
],
"participants_raw": [
"應曉薇(議員)",
"劉秀玲(都委會人員)",
"蔡立瑞(府會聯絡人)",
"黃書軒(都委會人員)",
"郭泰奇(承辦人)",
"辯護人"
],
"phase": "言詞辯論",
"record_type": "segment",
"segment_id": "9JyOZ5CWGz4:chunk_0020",
"session_date": "2025-12-16",
"session_id": "9JyOZ5CWGz4",
"session_part": "上午",
"start_seconds": 5900,
"summary": "本段紀錄探討議員應曉薇在京華城案研議期間,透過高頻率的非公開會議及大量索資要求,對都委會與都發局公務員(如劉秀玲、郭泰奇等)造成心理與工作壓力之情況。證人指出,印議員常在重要會議(如松山通檢)後要求提供大量歷史陳情案件的採納統計,導致承辦人員需多人協作才能完成,形成一種施壓手段。",
"video_id": "9JyOZ5CWGz4",
"raw_text_key": "text/9JyOZ5CWGz4/raw/chunk_0020.txt",
"cleaned_text_key": "text/9JyOZ5CWGz4/cleaned/chunk_0020.txt"
}