京華城法庭紀錄
回首頁逐字稿
逐字稿同頁切換閱讀
預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。
整理後逐字稿
議員說一定是吳順民顧問建議的,所以我就是幫忙開協調會就好,而且協調會時我也沒有從頭到尾在現場。那誰在現場呢?就是吳順民。他也說這個協調會是吳顧問接受京華城的陳情,所以要召開協調會,我認為就是一個協調會。那一位議員這邊就發了開會通知,所以是因為吳順民接受了京華城的陳情,才會有 110 年 9 月 6 號這個協調會。 我們再重新複習一下,整理一下吳順民的工作。他與助理一同參與地方活動,就像他們也有講說他有參加帶小朋友去坐郵輪的活動。選民服務方面,包含協調會、會刊這些,吳順民也有做。議題研究方面,當議員請教問題、需要專業意見時,吳順民會跟議員討論、答覆。接受陳情方面,剛剛說接受陳情、召開協調會、陪同或代理主持會議,如果議員未出席或是中途離席之後接續主持,吳順民也有做。從剛才他們提出的照片,還有應曉薇議員講的內容,其實我們看到吳順民在協調會裡面擔任一個主持人的角色。所以吳順民在工作性質上,其實他就是應曉薇的助理,不管他被叫主任、顧問或是助理,這些頭銜、稱謂都只是一個名稱,他的工作性質就是民意代表的助理。 那吳順民跟京華城有什麼關係呢?吳順民雖然在 103 年就開始擔任應曉薇的助理,但是從 106 年起,薪慶金就由金華微經集團旗下的造姓化工每月支付薪水。還有 109 年起,改由頂月公司每月支付薪水 5 萬元給吳順民。然後透過吳順民,以應曉薇議員辦公室助理的身分,穿梭在臺北市政府與議會之間,和應曉薇一起共同去施壓這個京華城的案件。而他在從微經集團領了薪水之後,還是用這張名片,還是同一張名片,沒有在上面加註其他他有在任何私人企業擔任顧問的頭銜。所以這張名片一遞出去,大家對他的認知就是他是臺北市議員應曉薇研究室的人。 而在 106 年到 108 年之間,剛剛我們有講過了,就是應曉薇議員替京華城做了哪些陳情或做了哪些事情,其實吳順民有參與。因為都發局在 106 年時就知道了,他們在一個市長成會的簡報裡面,特別講到:「本府前都發局副總工程師吳順民,目前在本市應議員小微的研究室服務,協助京華城處理協調本案。」所以當時都發局就發現,吳順民是應曉薇議員研究室在處理這件事情的人。 但他們不知道的是,在同一時間,薪慶金也陸續透過造姓化工給了吳順民 185 萬元。應曉薇辯稱吳順民去威金集團當顧問與我無關,我不知情。但是吳順民是因為應曉薇才結識威金集團。吳順民自己說,我們問他與威金集團結識的緣由,他說:「我是幫應曉薇處理京華城陳情案,才開始與威金集團的人有所接觸。」而他說:「因為我在應曉薇議員處有處理京華城的陳情案,威金集團的宋昆仁也有處理威金集團包括京華城相關的法律事務,所以他有向我提過到造姓擔任顧問這件事情。」所以他是因為應曉薇才認識威金集團。 而應曉薇也知道吳順民有領威金集團的薪水,因為吳順民也自己說了:「我 106 年受造姓公司聘用我後,我就有告訴應曉薇,但應曉薇並未表示任何意見。」那時候基庭的法官有問吳順民:「應曉薇知不知道你是造姓的顧問,而且有領薪水?」吳順民回答說:「106 年 2 月 6 號開始領薪水,我有跟應曉薇講,所以應曉薇知道吳順民有從威金集團那邊領薪水。」 對此我們做一個小結:吳順民協助應曉薇從事議員的工作,卻收受陳情財團所給付的金錢;而應曉薇明知其助理吳順民收受陳情公司所屬財團的金錢,仍繼續讓其以議員研究室人員的名義對外行事。這等於是讓財團養助理,並繼續替財團陳情。所以這邊檢察官認為,這也是應曉薇收到的利益,是收賄的一部分。 那吳順民在京華城案件做了什麼事情呢?第一個就是以議員方人員這個部分的身分。
原始逐字稿
议员说一定是吴顺民顾问建议的所以我就是帮忙开协调会就好而且协调会时我也没有从到尾在现场那谁在现场呢就是吴顺民啊好他也说这个协调会是吴顾问接受金华城的陈情所以要召开协调会我认为就是个协调会那一小位议员这边就发了开会通知了所以呢是因为吴顺民接受了金华城的陈情才会有110年9月6号的这个协调会我们再重新复习一下那我们整理一下吴顺民的工作跟助理工作的一同参与地方活动就像是他们也有讲说他有去参加就是带小朋友去坐邮轮的活动那选民服务呢包含协调会会刊这些吴顺民也有做议题研究议员请教问题专业意见的时候吴顺民呢会跟议员讨论答复接受陈情刚刚说接受陈情召开协调会陪同或代理主持会议如果议员未出席或是中途离席之后接续主持这个吴顺民也有做从刚才他们提出的照片还有应小微议员的讲的内容其实我们看到吴顺民其实都会在协调会里面担任一个host的那个角色所以吴顺民在工作性质上其实他就是应小微的助理不管他被叫主任顾问或是助理这些头衔啊称谓都只是一个名称他的工作性质就是民意代表的助理那吴顺民跟金华城有什么关系呢吴顺民虽然在103年就开始担任应小微的助理但是从106年起省庆金呢就由金华微经集团旗下的造姓化工每月支付薪水还有109年起改由顶月公司每月支付薪水5万元给吴顺民然后透过吴顺民以应小微议员办公室助理的身份穿梭在台北市政府与议会之间和应小微一起共同去施压这个金华城的案件而他在从微经集团领了薪水之后呢他还是用这张名片还是同一张名片没有在上面加注其他他有在任何私人企业担任顾问的头衔所以这张名片一递出去大家对他的认知就是他是台北市议员应小微研究室的人而在106年到108年之间刚刚我们有讲过了就是应小微议员替金华城做了哪些成情或做了哪些事情其实吴顺民有参与因为就都发局他们在106年的时候他们就知道了他们在一个市长成会的简报里面就特别讲到本府前都发局副总工程师吴顺民目前在本市应议员小微的研究室服务协助金华城处理协调本案所以当时都发局他们就发现就已经发现了吴顺民他是应小微议员研究室在处理这件事情的人但他们不知道的是在同一时间神庆金也陆续透过造星化工给了吴顺民185万元应小微变称吴顺民去威金集团当顾问与我无关我不知情但是吴顺民是因为应小微才结识威金集团的吴顺民自己说我们问他与威金集团结识的缘由他说我是帮应小微处理金华城陈情案才开始与威金集团的人有所接触而他说因为我在应小微议员处有处理金华城的陈情案威金集团的宋昆仁也有处理威金集团包括金华城相关的法律事务所以他有向我提过到造星担任顾问这件事情所以他是因为应小微才认识威金集团而应小微也知道吴顺民游领威金集团的薪水因为吴顺民也自己说了我106年受造星公司聘用我后我就有告诉应小微但应小微并未表示任何意见那时候基家庭的法官有问吴顺民应小微知不知道你是造星的顾问而且有领薪水吴顺民回答说106年2月6号开始领薪水我有跟应小微讲所以应小微知道吴顺民有从威金集团那边领薪水对此我们做一个小结吴顺民他协助应小微从事议员的工作却收受陈情财团所给付的钱财而应小微明知其助理吴顺民收受陈情公司所属的财团的钱财仍继续让其以议员研究室人员的名义对外行事这等于是让财团养助理并继续替财团陈情所以这边检察官认为这也是应小微收到的利益是收受贿赂的一部分那吴顺民在金华城案件他做了什么事情呢第一个就是以议员方的人员这个部分的身份
結構化資料
{
"case_id": "113年度金訴字第51號",
"case_number": "113年度金訴字第51號",
"chunk_filename": "chunk_0001.txt",
"chunk_index": 1,
"documents_referenced": [
"市長晨會簡報",
"法院訊問筆錄"
],
"end_seconds": 595,
"keywords": [
"京華城案",
"威金集團",
"議員助理",
"造姓化工",
"陳情協調會",
"頂月公司"
],
"legal_issues": [
"利益衝突(助理同時領取陳情財團薪水)",
"利益輸送",
"收賄"
],
"legal_issues_raw": [
"收賄",
"利益輸送",
"利益衝突(助理同時領取陳情財團薪水)"
],
"participants": [
"吳順民",
"宋昆仁",
"應曉薇",
"都發局"
],
"participants_raw": [
"應曉薇",
"吳順民",
"宋昆仁",
"都發局"
],
"phase": "言詞辯論",
"record_type": "segment",
"segment_id": "IB49wmaJWtw:chunk_0001",
"session_date": "2025-12-16",
"session_id": "IB49wmaJWtw",
"session_part": "下午",
"start_seconds": 295,
"summary": "本段文字分析吳順民在應曉薇議員研究室擔任助理期間,其真實工作性質與京華城案的關聯。吳順民雖名義上為助理/顧問,但自106年起由京華城相關企業(造姓化工、頂月公司)支付薪水。檢方認為吳順民利用議員助理身分協助京華城陳情並施壓市府,而應曉薇在知情的情況下仍讓其以研究室人員名義行事,此舉被視為應曉薇收受利益的一部分。",
"video_id": "IB49wmaJWtw",
"raw_text_key": "text/IB49wmaJWtw/raw/chunk_0001.txt",
"cleaned_text_key": "text/IB49wmaJWtw/cleaned/chunk_0001.txt"
}