京華城法庭紀錄

回首頁

逐字稿

逐字稿同頁切換閱讀

預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。

整理後逐字稿

1514 字

另外從眷內的樓地板面積工作小組也可以看到,張志澄也是沒有參與的。所以檢察官說張志澄適中參與,但是記事本提到的這個人員,沒有人受到張志澄相關的指示,也不知道這個記事的內容。客觀的證據顯示,張志澄就是沒有參與京華城案。張志澄沒有參與京華城相關的工作指示,可以證實他說的這個記錄只是幫忙記錄而已。

更何況檢察官起訴的時候,也沒有說告訴大家這個京華城有什麼關係、跟容積率有什麼關係、跟樓地板面積有什麼關係。從這個記事本只是看不出來的,所以檢察官當然沒有證明說張志澄有適中參與的狀況。

檢察官又說被告後來有領到這個參與 120284,就是因為他有領到這個協助行會 210 萬有功,有領到獎金,有事後領獎金。但是這個獎金和 210 萬有關嗎?我們看這個獎金的合發名單就知道,名單中的陳育昆、阮信朗、蘇玉珍、蔡沛倩、吳採仙,根本沒有參與 210 萬的捐款。我想大家對於這個欺人捐款人頭一定是都很熟悉的,這些人就是沒有。那捐款的銅中白、劉子安有捐款 210 萬,但是沒有在這個獎金的分配上。所以很清楚的,這個獎金和 210 萬的名單其實是不相符的。

那這個會和參與爭取樓地板面積有關嗎?檢察官起訴書是說,這個張志澄領的這個獎金,簽呈明依有寫說是爭取 560 到 678.91 的部分,所以合發獎金,所以以此來論證張志澄對這部分的容積率的增加是有所貢獻的。我們來看領獎金的人是怎麼去描述他們為什麼領獎金的這件事情。張志澄自己說,他認為是在確定容積率這最後 840 以後,他參與這個相關的討論,因為在這個會議的過程有相關的構陷,所以最後才拿到獎金。

那黃書文有拿獎金的,黃書文他認為是有幫忙處理京華城借款的事情,所以他是出納,所以拿獎金。那陳孝桃說因為有幫忙整理公文拿獎金。這個陳秀導說他沒有參與爭取容積獎金,所以不可能跟這個有關。那黃書文認為說他是幫忙整理這個京華城的歷史資料拿獎金。那黃書文也說他沒有參與這個容獎的過程,所以不可能領獎,不可能跟這個容積獎金的增加是有關係的。

而且其實在張志澄 111 年領獎金的這個前一個年度,京華城在 110 年已經有發一次獎金。那獎金名義當時寫的是獎勵爭取回復 560 有功的人員。那這裡有一個我們比較熟悉的名字,陳俊源有在這次名單上。那陳俊源說他認為是做了很多跟京華城有關的事情,那獎金應該是看他的綜合一個表現,不是針對特定的事項。而且他也說他沒有參與回復 560 的階段,我想他就是參與那個主要是負責樓地板面積 120284 的部分,這是很清楚的一個事實。所以他認為千層說因為 560 給他獎金,他也覺得很奇怪,認為是明目不服的。所以領獎的人都沒有被告知原因,大家都是各自猜測,所以每個人講的原因都不太一樣。

那陳俊源沒有參與 560,卻在這個獎金他得到獎金的名義上是寫獎勵 560,顯示確實有明實不符的狀況。那黃俊倫、陳修陶、紅秀、鳳都否認有因為這個獎金簽呈上面寫的參加 678.91,認為獎金跟這個沒有關係,所以確實也是有明實不符的狀況。

那檢察官因為張志澄領取獎金簽呈寫說是因為他參加這個要獎勵 678.91 這個回復有功的人員,因此認定說張志澄確實有參與回復樓地板面積的工作。但是陳俊源的獎金簽呈明明就是寫獎勵這個 560 的部分,檢察官這時候又認為說不能只看簽呈,因為陳俊源實際參與的是 120284 的部分,所以他說他領獎金不是因為 560,是因為他這個參與回復樓地板面積,是因為他行賄的事情,所以他認為陳俊源這個獎金是不法的犯罪所得。所以檢察官認為張志澄有罪是因為看了他的獎金的名義,那他認為陳俊源有罪是因為不能看他的獎金名義,要看他實際上做什麼。好像檢察官怎樣都可以說。
結構化資料
{
  "case_id": "113年度金訴字第51號",
  "case_number": "113年度金訴字第51號",
  "chunk_filename": "chunk_0006.txt",
  "chunk_index": 6,
  "documents_referenced": [
    "樓地板面積工作小組名單",
    "獎金發放名單",
    "獎金簽呈 (提及 560 及 678.91 之獎勵)",
    "記事本"
  ],
  "end_seconds": 2070,
  "keywords": [
    "京華城案",
    "容積率",
    "明實不符",
    "樓地板面積",
    "犯罪所得",
    "獎金"
  ],
  "legal_issues": [
    "檢察官對於獎金名義與實際行為之認定是否存在矛盾(雙重標準)",
    "被告張志澄是否參與京華城案之樓地板面積及容積率爭取過程",
    "領取獎金是否可作為參與非法行為或獲取犯罪所得之證據"
  ],
  "legal_issues_raw": [
    "被告張志澄是否參與京華城案之樓地板面積及容積率爭取過程",
    "領取獎金是否可作為參與非法行為或獲取犯罪所得之證據",
    "檢察官對於獎金名義與實際行為之認定是否存在矛盾(雙重標準)"
  ],
  "participants": [
    "劉子安",
    "吳採仙",
    "張志澄",
    "檢察官",
    "蔡沛倩",
    "蘇玉珍",
    "銅中白",
    "阮信朗",
    "陳俊源",
    "陳孝桃",
    "陳育昆",
    "黃書文"
  ],
  "participants_raw": [
    "張志澄 (被告)",
    "檢察官",
    "陳俊源",
    "黃書文",
    "陳孝桃",
    "陳育昆",
    "阮信朗",
    "蘇玉珍",
    "蔡沛倩",
    "吳採仙",
    "銅中白",
    "劉子安"
  ],
  "phase": "言詞辯論",
  "record_type": "segment",
  "segment_id": "Q2uHOiwtENo:chunk_0006",
  "session_date": "2025-12-18",
  "session_id": "Q2uHOiwtENo",
  "session_part": "下午",
  "start_seconds": 1770,
  "summary": "辯方針對被告張志澄是否參與京華城案之容積率及樓地板面積爭取進行辯護。辯方主張張志澄未參與相關工作小組,且其領取的獎金與檢察官指稱的「爭取容積率有功」之簽呈名義不符,指出獎金發放名單與實際捐款名單不一致,且多位領獎人員(如陳俊源、黃書文等)之實際工作內容與簽呈名義不符,以此質疑檢察官在認定張志澄與陳俊源之罪責時採取雙重標準,缺乏客觀證據。",
  "video_id": "Q2uHOiwtENo",
  "raw_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/raw/chunk_0006.txt",
  "cleaned_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/cleaned/chunk_0006.txt"
}