京華城法庭紀錄

回首頁

逐字稿

逐字稿同頁切換閱讀

預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。

整理後逐字稿

1415 字

跟有沒有人等一點關係都沒有。那我們很遺憾地在卷內發現,很多偵查筆錄都跟那個錄音檔是不符,是所謂的幽靈公訴,而且處處針對吳順民。譬如說楊智勝的偵訊筆錄有記述一句說:「吳順民是孕小薇的助理,幫助京華城」。我們那個錄音檔聽來聽去,完全沒有這句話,這就是筆錄的加油添醋。還有胡芳瓊的偵詢筆錄,也記載「吳順民身為辦公室主任,也會對我們施壓」。錄音檔我們聽半天,也是完全沒有這句話。

那胡芳瓊他在審理中作證的時候,也有表示他因為那一天被催促,沒有辦法充分來確認筆錄內容。假 20 卷 399 頁也有那個證人胡芳瓊那一天的偵詢筆錄的錄音逐字稿,裡面也有顯現出確實胡芳瓊有被催促看筆錄、形成壓力的狀況。袁正歡跟他說:「這不是改公文,你只要意思差不多就可以了。你這樣改要改很久,你懂我意思嗎?你不要有職業病喔,先講。如果你這樣改,我們會改到天亮。」所以胡芳瓊他真的有被催促、形成壓力了。

那捲內也是很多筆錄有選擇性記載的情況,不只對其他被告,對被告吳順民這種情況也是很多的。比如說在我們看張家文的偵訊筆錄,在張家文的錄音檔裡面,我們聽到張家文有說:「吳順民他沒有要負責簽名的業務,但是他確實是京華城集團的顧問,有提供顧問服務。」他之所以他的筆錄之所以會有說他沒有負責業務,是因為他認為顧問又不是公司裡面的經理人,他不能代表公司簽名蓋章,所以這叫做沒有做公司的業務行為。這個其實檢察官都很清楚,可是筆錄卻記成吳順民只是掛名、沒有實際負責業務。

然後還有胡芳瓊的那個偵詢筆錄,那個偵查官問他:「這個京華城案啊,由誰來關心啊、關切啊?」他第一個反應就是說:「林欽榮,但我不確定。」等等,他第一個反應是提到林欽榮。那但是這顯然不符合他們的預設立場,偵查官一直不停地引導、誘導,一直講:「那有沒有吳啊、那個助理啊、顧問啊?」他才講說吳順民。結果筆錄完全沒有提到林欽榮,反而是記載壓力是來自於吳順民。

然後檢方一再指摘那個吳順民對公務員啊施壓啊、詢問啊,可是每個公務員來作證都說吳順民非常的禮貌。那我們也請庭上呢,根據吳順民跟有關的證據,就是這有長達 200 多頁的 LINE 對話,裡面幾乎啊沒有八九成,也有七八成,都是一般的問候啊、禮貌性的詢問,或者傳一些長輩圖、早安午安啊這些的,完全沒有任何一句話符合施壓的情形,都是一些正常的詢問開會時間,而且是很客氣、有禮貌。

那聯軍府跟蔡立瑞在卷內也有非常大量的 LINE 對話。所以應曉薇議員辦公室那邊,是有聯軍府主任,她自己會去跟蔡立瑞互相聯絡,索取會議資料或者問開會的時間。他們就是各問各的那,吳順民的行為她就是獨立自主。剛剛說的她就是因為退休時間也比較多,沒有任何人指示她、指揮她去問她開會進度,這些其實純粹是處於她自己個人關心。她問完之後也不需要去跟任何人回報。那蔡立瑞作證也說他們是各問各的那。

那又檢方又指摘在吳順民去那個都委會開會,但是其實我們也已經釐清,她根本不是去開會,她就是旁聽。那都委會可以開放旁聽啊,這是一個透明的旁聽室,是一個公民的權利啊,這也跟施壓一點關係也沒有。然後檢方又指摘她有參加便當會,就跟我前面講的一樣啊,吳順民就是有人通知她,那個姻緣可能覺得這個跟建管啊、都計有關,就通知她陪同可以諮詢,她就去了。那跟京華城有關的便當會,她也不過只參加過兩次而已,而且她是被動邀請前往。那我們再來看這個便當會被檢方講的好像是專門指揮京華城吧,但是事實上她吳順民唯二有參加的。
結構化資料
{
  "case_id": "113年度金訴字第51號",
  "case_number": "113年度金訴字第51號",
  "chunk_filename": "chunk_0028.txt",
  "chunk_index": 28,
  "documents_referenced": [
    "LINE對話紀錄",
    "偵訊筆錄",
    "偵詢筆錄",
    "錄音檔/錄音逐字稿 (卷 20 卷 399 頁)"
  ],
  "end_seconds": 8560,
  "keywords": [
    "京華城案",
    "幽靈公訴",
    "施壓",
    "筆錄不符",
    "誘導詢問",
    "選擇性記載"
  ],
  "legal_issues": [
    "偵查筆錄之真實性與完整性(筆錄與錄音不符)",
    "偵查過程中是否存在誘導詢問或施壓之情形",
    "被告在京華城案中之角色定位(顧問、助理或指揮者)",
    "被告是否對公務員採取施壓手段"
  ],
  "legal_issues_raw": [
    "偵查筆錄之真實性與完整性(筆錄與錄音不符)",
    "偵查過程中是否存在誘導詢問或施壓之情形",
    "被告是否對公務員採取施壓手段",
    "被告在京華城案中之角色定位(顧問、助理或指揮者)"
  ],
  "participants": [
    "吳順民",
    "張家文",
    "林欽榮",
    "胡芳瓊",
    "蔡立瑞",
    "袁正歡",
    "辯方律師"
  ],
  "participants_raw": [
    "辯方律師",
    "吳順民 (被告)",
    "胡芳瓊 (證人)",
    "張家文 (證人)",
    "蔡立瑞 (證人)",
    "袁正歡 (偵查人員/相關人員)",
    "林欽榮 (提及之人物)"
  ],
  "phase": "言詞辯論",
  "record_type": "segment",
  "segment_id": "Q2uHOiwtENo:chunk_0028",
  "session_date": "2025-12-18",
  "session_id": "Q2uHOiwtENo",
  "session_part": "下午",
  "start_seconds": 8260,
  "summary": "辯方針對被告吳順民之指控提出反駁,主張檢方偵查筆錄與錄音檔內容不符(幽靈公訴),指稱部分筆錄存在加油添醋、選擇性記載及誘導詢問之情形。同時,辯方透過LINE對話紀錄及證人(如蔡立瑞)之證詞,證明吳順民與公務員往來禮貌,並無施壓事實,且其參與都委會旁聽及便當會之行為屬正常權利或被動參與,並非指揮京華城案。",
  "video_id": "Q2uHOiwtENo",
  "raw_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/raw/chunk_0028.txt",
  "cleaned_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/cleaned/chunk_0028.txt"
}