京華城法庭紀錄
回首頁逐字稿
逐字稿同頁切換閱讀
預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。
整理後逐字稿
任何違法,那這個政治獻金的本質,就是在於支援候選人的公共事務理念跟選舉活動,不是以公務上的特定許可權來作為交換的對價,不是一個匯款。中石化公司其實在同年的 11 月也有捐贈 30 萬元政治獻金給秦惠珠議員,都可以證明這個政治捐贈的行為是常態的企業政治參與,不是針對特定議員、或是特定案件、或者是具體公務行為所為,更不用說有任何一個行為意圖。所以公訴人指稱將這個合法的政治獻金,也誤認為是應曉薇召開 111 年 6 月協調會的對價,也顯然不是事實。 我們想要再強調,就是說沈慶京捐款給本案這五個協會的 4,500 萬元,其實就是履行多年的這個公益承諾,沒有任何行為的主觀意思。那應曉薇對於京華城內部財務的運作,跟沈慶京實際捐款的時點不知悉,也沒有預見性,客觀上沒有受益的基礎,主觀上沒有期求或是收受不法賄賂的一個認識。兩人之間是沒有用職務行為來作為一個交換,也沒有任何對價關係的意思表示的合致,是不成立這個賄賂的犯行的。 那第二個部分就是到這邊結束。好,相關預知,目前時間是中午 12 點 51 分,我們庭譯還有公開播中,都暫停休庭至下午 2 點續行審判程式,後來繼續後續的程式。
原始逐字稿
任何的违法那这个政治现金的本质就是在于支持候选人的公共事务理念跟选举活动不是以公务上的特定权限来作为交换的对价不是一个汇款那中石化公司其实在同年的11月也有捐赠30万元的政治现金给秦惠朱议员都可以证明这个政治捐赠的行为是常态的企业政治参与不是针对特定议员或是特定案件或者是具体公务行为所为更不用所有任何的一个行为意图所以公诉议指将这个合法的正式现金也误认为是應曉薇召开111年6月协调会的对价也显然不是事实那我们想要再强调就是说审慶金捐款给本案这个五个协会的4500万元其实就是履行多年的这个公益承诺没有任何行为的这个主观意思那應曉薇对于金华城内部财务的运作跟审慶金实际捐款的识点不知悉也没有预见性客观上没有受益的基础主观上没有祭求或是收受不法贿赂的一个认识两人之间是没有用职务行为来作为一个交换也没有任何对价关系的意思表示的合致是不成立这个贿赂的犯行的那第二个部分就是到这边结束好 相关预知目前时间是中午的12点51分我们转译还有公开播中都暂停休停至下午2点续行为审判程序后来继续后续的程序 Jos
結構化資料
{
"case_id": "113年度金訴字第51號",
"case_number": "113年度金訴字第51號",
"chunk_filename": "chunk_0033.txt",
"chunk_index": 33,
"documents_referenced": [],
"end_seconds": 10035,
"keywords": [
"公益承諾",
"對價關係",
"政治獻金",
"職務行為",
"賄賂"
],
"legal_issues": [
"公益捐款是否具有主觀受賄意圖",
"政治獻金是否構成賄賂之對價關係",
"職務行為與金錢給付之間是否存在對價關係"
],
"legal_issues_raw": [
"政治獻金是否構成賄賂之對價關係",
"公益捐款是否具有主觀受賄意圖",
"職務行為與金錢給付之間是否存在對價關係"
],
"participants": [
"應曉薇",
"沈慶京",
"秦惠珠",
"辯護律師(發言者)"
],
"participants_raw": [
"辯護律師(發言者)",
"應曉薇",
"沈慶京",
"秦惠珠"
],
"phase": "言詞辯論",
"record_type": "segment",
"segment_id": "koSUntQfpmY:chunk_0033",
"session_date": "2025-12-24",
"session_id": "koSUntQfpmY",
"session_part": "上午",
"start_seconds": 9735,
"summary": "辯方主張政治獻金之捐贈屬於常態性的企業政治參與,並非針對特定公務行為的對價交換;同時強調沈慶京捐贈給五個協會的4,500萬元係履行公益承諾,應曉薇對該款項之運作不知情且無主觀受賄意圖,兩者間不存在職務行為的對價關係,故不構成賄賂罪。",
"video_id": "koSUntQfpmY",
"raw_text_key": "text/koSUntQfpmY/raw/chunk_0033.txt",
"cleaned_text_key": "text/koSUntQfpmY/cleaned/chunk_0033.txt"
}