京華城法庭紀錄

回首頁

逐字稿

逐字稿同頁切換閱讀

預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。

整理後逐字稿

1226 字

都是兢兢業業奉公守法的。而且呢,雖然講這個跟本案沒有關係,但是呢,從辯護人跟被告平常的一個相處的狀況,像是這幾天開庭的時候,有一天法警呢,他跟被告說要把手機關機,那我其實跟被告講說,可以開飛航模式或關機就好了,只要不影響到法庭的活動就 OK。但是被告卻跟我說,法警都這樣講了,他就把手機關機。那為什麼提到這個呢?其實因為這樣子也可以顯見被告他平常的為人做事,他就是這麼的守法守規矩的人,那怎麼可能明明知道是行賄,他還去做呢?這不可能。

那最後檢察官論告的時候,說他們是在為正義公平,不要妖魔化檢察官。我們當然也很認同,支援檢察官要打擊犯罪。可是呢,我聽到這句話的時候,也不禁想起說以前的一些冤案,像是很常被提到的蘇建和案,他被控是強盜殺人;然後許志強案,被控擄人勒贖撕票。那我想當時辦案的檢察官也都認為自己是在追求正義公平吧。而另一方面來看,對於這些冤案的當事人,他們後來在冤案平反的路上,他們在追求的也是正義公平啊,他們也是在懇求法院給一個正義公平的判決。所以到底什麼是正義公平呢?如果把明明沒有的事情、明明是無辜的被告強入於罪,那是正義公平嗎?

以上請審判長指教。好,被告張志澄辯護人的辯論告一段落。是嗎?好,現在時間是 3 點 01 分,我們轉譯還有公開播送的部分都暫停。好,現在是 3 點 21 分。好,以下為轉譯以及公開播送。請被告吳順民就辯論的部分為答辯。來,吳順民先生請。

謝謝審判長,是不是我可以先請律師幫我答辯,後面我再做幾分鐘的陳述就好?

那法律程式上,一定是依序由檢察官、被告、辯護人答辯,這是法條規定,所以說你還是要先陳述。

是啊,好。那我就簡要先陳述一下:我一輩子奉公守法,生活單純。103 年退休的時候,單純地想繼續發揮專業對社會貢獻,在應小一員處做自公性質的顧問,來投入公益。多年來我協助不下數百件的民眾澄清案,為許多的澄清人解決過數不清的各種疑難雜症。我不求回報,分文未取,連交通費、車馬費都沒有拿過。好,我靠著退休金做公益,自得其樂。

沒想到當初出於善念、初衷,在應議員處當志工累積的善緣,竟成為日後檢察官對我起訴的材料,被用來建立我跟具有公務員身份的應曉薇議員構成共犯關係的基礎,將我在應議員那邊多年來單純的自公性質的外聘顧問、無償也就是沒有報酬的委任專業獨立關係,塑造成具有上下指揮的主從關係。而且檢方在沒有證明證據下,就起訴說議員收賄、我代為行使議員職權去施壓公務員,甚至起訴我與應議員共同收賄。這根本是不合常理、不合邏輯,完全是虛構想像的事情。

我 106 年間開始在微經集團是真的有在做顧問工作,不是假的委任關係,也沒有任何人指示我支援我。我不是想像中的白手套,我當時沒有想那麼多,而接受委任只是單純地想為應議員提供專業諮詢。我每個月 5 萬元的顧問報酬,是實際有付出勞務的對價,與應議員一點關係都沒有,更扯不上是對公務員、也就是對應議員的行賄可言。這些律師已經有幫我答辯許多,我就不再多說。
結構化資料
{
  "case_id": "113年度金訴字第51號",
  "case_number": "113年度金訴字第51號",
  "chunk_filename": "chunk_0011.txt",
  "chunk_index": 11,
  "documents_referenced": [],
  "end_seconds": 3545,
  "keywords": [
    "共犯",
    "對價關係",
    "收賄",
    "無償委任",
    "白手套",
    "行賄",
    "顧問報酬"
  ],
  "legal_issues": [
    "是否構成行賄或收賄之共犯",
    "被告於微經集團領取之顧問費是否為行賄之對價(白手套爭議)",
    "被告是否代為行使議員職權施壓公務員",
    "被告與應議員之間是否為主從關係或共犯關係"
  ],
  "legal_issues_raw": [
    "是否構成行賄或收賄之共犯",
    "被告與應議員之間是否為主從關係或共犯關係",
    "被告於微經集團領取之顧問費是否為行賄之對價(白手套爭議)",
    "被告是否代為行使議員職權施壓公務員"
  ],
  "participants": [
    "吳順民",
    "審判長",
    "張志澄,由辯護人代理陳述",
    "辯護人"
  ],
  "participants_raw": [
    "審判長",
    "辯護人",
    "被告(吳順民)",
    "被告(張志澄,由辯護人代理陳述)"
  ],
  "phase": "言詞辯論",
  "record_type": "segment",
  "segment_id": "Q2uHOiwtENo:chunk_0011",
  "session_date": "2025-12-18",
  "session_id": "Q2uHOiwtENo",
  "session_part": "下午",
  "start_seconds": 3245,
  "summary": "本段逐字稿為被告張志澄(或吳順民,文中提及兩名被告)及其辯護人的最後辯論。辯護人強調被告為人守法,並以歷史冤案提醒法院審慎判決;被告吳順民則陳述其在應議員處擔任志工之單純動機,否認與應議員存在主從關係,並主張其在微經集團擔任顧問之報酬為勞務對價,而非行賄之白手套,否認收賄或協助行賄之指控。",
  "video_id": "Q2uHOiwtENo",
  "raw_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/raw/chunk_0011.txt",
  "cleaned_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/cleaned/chunk_0011.txt"
}