京華城法庭紀錄
回首頁逐字稿
逐字稿同頁切換閱讀
預設顯示整理後逐字稿;需要回看原始轉錄時,可切回原始逐字稿。
整理後逐字稿
都是兢兢業業奉公守法的。而且呢,雖然講這個跟本案沒有關係,但是呢,從辯護人跟被告平常的一個相處的狀況,像是這幾天開庭的時候,有一天法警呢,他跟被告說要把手機關機,那我其實跟被告講說,可以開飛航模式或關機就好了,只要不影響到法庭的活動就 OK。但是被告卻跟我說,法警都這樣講了,他就把手機關機。那為什麼提到這個呢?其實因為這樣子也可以顯見被告他平常的為人做事,他就是這麼的守法守規矩的人,那怎麼可能明明知道是行賄,他還去做呢?這不可能。 那最後檢察官論告的時候,說他們是在為正義公平,不要妖魔化檢察官。我們當然也很認同,支援檢察官要打擊犯罪。可是呢,我聽到這句話的時候,也不禁想起說以前的一些冤案,像是很常被提到的蘇建和案,他被控是強盜殺人;然後許志強案,被控擄人勒贖撕票。那我想當時辦案的檢察官也都認為自己是在追求正義公平吧。而另一方面來看,對於這些冤案的當事人,他們後來在冤案平反的路上,他們在追求的也是正義公平啊,他們也是在懇求法院給一個正義公平的判決。所以到底什麼是正義公平呢?如果把明明沒有的事情、明明是無辜的被告強入於罪,那是正義公平嗎? 以上請審判長指教。好,被告張志澄辯護人的辯論告一段落。是嗎?好,現在時間是 3 點 01 分,我們轉譯還有公開播送的部分都暫停。好,現在是 3 點 21 分。好,以下為轉譯以及公開播送。請被告吳順民就辯論的部分為答辯。來,吳順民先生請。 謝謝審判長,是不是我可以先請律師幫我答辯,後面我再做幾分鐘的陳述就好? 那法律程式上,一定是依序由檢察官、被告、辯護人答辯,這是法條規定,所以說你還是要先陳述。 是啊,好。那我就簡要先陳述一下:我一輩子奉公守法,生活單純。103 年退休的時候,單純地想繼續發揮專業對社會貢獻,在應小一員處做自公性質的顧問,來投入公益。多年來我協助不下數百件的民眾澄清案,為許多的澄清人解決過數不清的各種疑難雜症。我不求回報,分文未取,連交通費、車馬費都沒有拿過。好,我靠著退休金做公益,自得其樂。 沒想到當初出於善念、初衷,在應議員處當志工累積的善緣,竟成為日後檢察官對我起訴的材料,被用來建立我跟具有公務員身份的應曉薇議員構成共犯關係的基礎,將我在應議員那邊多年來單純的自公性質的外聘顧問、無償也就是沒有報酬的委任專業獨立關係,塑造成具有上下指揮的主從關係。而且檢方在沒有證明證據下,就起訴說議員收賄、我代為行使議員職權去施壓公務員,甚至起訴我與應議員共同收賄。這根本是不合常理、不合邏輯,完全是虛構想像的事情。 我 106 年間開始在微經集團是真的有在做顧問工作,不是假的委任關係,也沒有任何人指示我支援我。我不是想像中的白手套,我當時沒有想那麼多,而接受委任只是單純地想為應議員提供專業諮詢。我每個月 5 萬元的顧問報酬,是實際有付出勞務的對價,與應議員一點關係都沒有,更扯不上是對公務員、也就是對應議員的行賄可言。這些律師已經有幫我答辯許多,我就不再多說。
原始逐字稿
都是兢兢业业奉公守法的而且呢虽然讲这个跟本案没有关系但是呢从辩护人跟被告平常的一个相处的状况像是这几天开庭的时候有一天法警呢他跟被告说要把手机关机那我其实跟被告讲说可以开飞航模式或关机就好了只要不影响到法庭的活动就OK但是被告却跟我说发警都这样讲了他就把手机关机那为什么提到这个呢其实因为这样子也可以显见被告他平常的为人做事他就是这么的守法守规矩的人那怎么可能明明知道是行贿他还去做呢这不可能那最后检察官论告的时候说他们是在为公平正义不要妖魔化检察官那我们当然也很认同支持检察官要打击犯罪可是呢我听到这句话的时候也不禁想起说以前的一些冤案像是很常被提到的苏建合案他被控是强盗杀人然后许志强案被控掳人撸鼠撕票那我想当时办案的检察官也都认为自己是在追求公平正义吧而另一方面来看对于这些冤案的当事人他们后来在冤案平反的路上他们在追求的也是公平正义啊他们也是在恳求法院给一个公平正义的判决所以到底什么是公平正义呢如果把明明没有的事情明明是无辜的被告强入于罪那是公平正义吗以上请军院相桌好那被告张志成辩护人的40级法律的辩论告一段落是吗是好现在时间是3点01分我们转译还有公开播送的部分都暂停好现在是3点21分好以下为转译以及公开播送请被告吴顺明就40级法律的部分为答辩来吴顺明先生请谢谢审判长是不是我可以先请律师帮我答辩后面我再做几分钟的陈述就好那法律程序上是一定是依序由假官被告变婚为答辩这是法条规定所以说你还是要先陈述是啊好那我就简要先陈述一下我一辈子奉公手法生活单纯103年退休的时候单纯的想继续发挥专业对社会贡献雇在应小一员处做自公性质的五几则顾问来投入公益多年来我协助不下了数百件的民众澄清案为许多的澄清人解决过数不清的各种疑难杂症我不求回报分文未取连交通费参会都没有拿过分好我靠着退休金做公益自得其乐没想到当初初于善恋初衷在应议员处当志工累积的善缘竟成为日后检察官对我起诉的材料被用来建立我跟具有公务员身份的应小微议员构成共犯关系的基础将我在应议员那边多年来单纯的自公性质的外聘顾问无偿也就是没有报酬的委任的专业独立关系塑造成具有上下指挥的主从关系而且检方在没有证明证据下就起诉说议员收益我代委行使议员职权去施压公务员甚至起诉我与应议员共同收缩贵赂这根本是不合常理不合逻辑完全是虚构想象的事情我106年间开始在微经集团是真的有在做顾问工作不是假的委任关系也没有任何人交所支持我我不是想象中的白手套我当时没有想那么多而接受委任只是单纯的想花位所长提供专业咨询我每个月5万元的顾问报酬是实际有付出劳务的对价与应议员一点关系都没有更扯不上是对公务员也就是对应议员的贵赂可言这些律师已经有帮我答辩许多我就不再多说 Jos
結構化資料
{
"case_id": "113年度金訴字第51號",
"case_number": "113年度金訴字第51號",
"chunk_filename": "chunk_0011.txt",
"chunk_index": 11,
"documents_referenced": [],
"end_seconds": 3545,
"keywords": [
"共犯",
"對價關係",
"收賄",
"無償委任",
"白手套",
"行賄",
"顧問報酬"
],
"legal_issues": [
"是否構成行賄或收賄之共犯",
"被告於微經集團領取之顧問費是否為行賄之對價(白手套爭議)",
"被告是否代為行使議員職權施壓公務員",
"被告與應議員之間是否為主從關係或共犯關係"
],
"legal_issues_raw": [
"是否構成行賄或收賄之共犯",
"被告與應議員之間是否為主從關係或共犯關係",
"被告於微經集團領取之顧問費是否為行賄之對價(白手套爭議)",
"被告是否代為行使議員職權施壓公務員"
],
"participants": [
"吳順民",
"審判長",
"張志澄,由辯護人代理陳述",
"辯護人"
],
"participants_raw": [
"審判長",
"辯護人",
"被告(吳順民)",
"被告(張志澄,由辯護人代理陳述)"
],
"phase": "言詞辯論",
"record_type": "segment",
"segment_id": "Q2uHOiwtENo:chunk_0011",
"session_date": "2025-12-18",
"session_id": "Q2uHOiwtENo",
"session_part": "下午",
"start_seconds": 3245,
"summary": "本段逐字稿為被告張志澄(或吳順民,文中提及兩名被告)及其辯護人的最後辯論。辯護人強調被告為人守法,並以歷史冤案提醒法院審慎判決;被告吳順民則陳述其在應議員處擔任志工之單純動機,否認與應議員存在主從關係,並主張其在微經集團擔任顧問之報酬為勞務對價,而非行賄之白手套,否認收賄或協助行賄之指控。",
"video_id": "Q2uHOiwtENo",
"raw_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/raw/chunk_0011.txt",
"cleaned_text_key": "text/Q2uHOiwtENo/cleaned/chunk_0011.txt"
}